Skelbiama programa. Išskiriama vieta registre. Ieškoma įdiegtų programų. Siejami vykdomi moduliai. Ieškoma kvalifikuojančiųjų programų. Skaičiuojama, kiek reikia atminties. Skaičiuojama, kiek reikia atminties. Kuriami aplankai. Kuriamos nuorodos. Naikinamos tarnybos. Kuriami failų dublikatai. Skaičiuojama, kiek reikia atminties. Ieškoma susijusių programų. Generuojamos veiksmo scenarijaus operacijos: Kopijuojami tinklo diegimo failai. Kopijuojami nauji failai. Diegiami ODBC komponentai. Diegiamos naujos tarnybos. Diegiamas sistemos katalogas. Patvirtinamas diegimas. Vertinamos paleidimo sąlygos. Priemonių būsenos perkeliamos iš susijusių programų. Perkeliami failai. Skelbiama informacija apie surinkimą. Anuliuojamas informacijos apie surinkimą skelbimas. Taisomi failai. Naujinamas komponentų registravimas. Paskelbiami kvalifikuojantieji komponentai. Skelbiamos programos priemonės. Skelbiama informacija apie programą. Registruojami klasių serveriai. Registruojamos COM+ programos ir komponentai. Registruojami plėtinių serveriai. Registruojami šriftai. Registruojama informacija apie MIME. Registruojama programa. Registruojami programų identifikatoriai. Registruojamos tipų bibliotekos. Registruojamas vartotojas. Šalinami failų dublikatai. Naujinamos aplinkos eilutės. Šalinamos programos. Šalinami failai. Šalinami aplankai. Šalinami iniciavimo failų įrašai. Šalinami ODBC komponentai. Šalinamos sistemos registro reikšmės. Šalinamos nuorodos. Ieškoma kvalifikuojančiųjų programų. Kartojamas veiksmas: Šalinamos atsarginės failų kopijos. Registruojami moduliai. Išregistruojami moduliai. Inicijuojami ODBC katalogai. Paleidžiamos tarnybos. Stabdomos tarnybos. Šalinami perkelti failai. Atsisakoma kvalifikuojančiųjų komponentų paskelbimo. Anuliuojamas programos priemonių skelbimas. Anuliuojamas informacijos apie programą skelbimas. Išregistruojami klasių serveriai. Išregistruojamos COM+ programos ir komponentai. Išregistruojami plėtinių serveriai. Išregistruojami šriftai. Išregistruojama informacija apie MIME. Išregistruojami programų identifikatoriai. Išregistruojamos tipų bibliotekos. Naujinamos aplinkos eilutės. Rašomos iniciavimo failų reikšmės. Rašomos sistemos registro reikšmės. {{Lemtingoji klaida: }} {{Klaida [1]. }} Įspėjimas [1]. Informacija [1]. Diegdama šį paketą, diegimo programa aptiko netikėtą klaidą. Tai gali reikšti šio paketo triktį. Klaidos kodas yra [1]. {{Argumentai: [2], [3], [4]}} {{Diskas pilnas: }} Eiga: [Time]: [1]. [2] [ProductName] {[2]}{, [3]}{, [4]} Pranešimo tipas: [1], argumentas: [2] === Registravimas pradėtas: [Date] [Time] === === Registravimas baigtas: [Date] [Time] === Veiksmas pradėtas [Time]: [1]. Veiksmas baigtas [Time]: [1]. Grąžinama reikšmė [2]. Likęs laikas: {[1] min. }{[2] sek.} Nepakanka atminties. Prieš kartodami, baikite darbą su kitomis programomis. Diegimo programa nebeatsako. Diegimo programa sustabdyta per anksti. Palaukite, kol Windows konfigūruoja [ProductName]. Renkama reikalinga informacija... Šalinamos ankstesnės šios programos versijos... Rengiamasi šalinti ankstesnes šios programos versijas... {[ProductName] }sąranka sėkmingai baigta. {[ProductName] }sąranka nepavyko. Klaida įvyko skaitant iš failo: [2]. {{ Sistemos klaida [3].}} Patikrinkite, ar šis failas yra, ir ar galite jį pasiekti. Nepavyko sukurti failo [2]. Katalogas šiuo vardu jau yra. Nutraukite diegimą ir pabandykite diegti kitoje vietoje. Įdėkite diską: [2] Diegimo programa neturi teisės kreiptis į šį katalogą: [2]. Diegimo tęsti negalima. Užsiregistruokite kaip administratorius arba kreipkitės į sistemos administratorių. Klaida rašant į failą: [2]. Patikrinkite, ar galite kreiptis į tokį katalogą. Klaida įvyko skaitant iš failo [2]. {{ Sistemos klaida [3].}} Patikrinkite, ar šis failas yra, ir ar galite jį pasiekti. Kita taikomoji programa turi išskirtines teises į failą [2]. Baikite darbą su visomis kitomis programomis ir spustelėkite Kartoti. Diske nepakanka vietos šiam failui įdiegti: [2]. Atlaisvinkite diske vietos ir spustelėkite Kartoti arba, spustelėję Atšaukti, baikite darbą. Nerastas pirminis failas: [2]. Patikrinkite, ar failas yra, ir ar galite jį pasiekti. Klaida įvyko skaitant iš failo: [3]. {{ Sistemos klaida [2].}} Patikrinkite, ar šis failas yra, ir ar galite jį pasiekti. Klaida rašant į failą: [3]. {{ Sistemos klaida [2].}} Patikrinkite, ar galite kreiptis į tokį katalogą. Pirminis failas nerastas{{(kabinetinis failas)}}: [2]. Patikrinkite, ar failas yra, ir ar galite jį pasiekti. Nepavyko sukurti katalogo [2]. Failas šiuo vardu jau yra. Pervardinkite ar pašalinkite failą ir spustelėkite Kartoti arba, spustelėję Atšaukti, baikite darbą. Tomas [2] šiuo metu nepasiekiamas. Pasirinkite kitą. Nurodytas maršrutas [2] nepasiekiamas. Negalima rašyti į nurodytą aplanką: [2]. Tinklo klaida įvyko bandant skaityti iš failo: [2] Klaida bandant sukurti katalogą: [2] Tinklo klaida bandant sukurti katalogą: [2] Tinklo klaida įvyko bandant atidaryti pirminį kabinetinį failą: [2] Nurodytas maršrutas yra per ilgas: [2] Diegimo programa neturi teisės modifikuoti šį failą: [2]. Aplanko maršruto [2] dalis negalioja. Ji yra tuščia arba viršija sistemos leistiną ilgį. Aplanko maršrute [2] yra žodžių, kurių negalima naudoti aplankų maršrutuose. Aplanko maršrute [2] yra negaliojantis žymuo. [2] nėra leistinas trumpasis failo vardas. Klaida įvyko gaunant informaciją apie failo saugą: [3] GetLastError: [2] Negaliojantis diskas: [2] Klaida įvyko taikant pataisą failui [2]. Tikriausiai jis buvo atnaujintas kitu būdu, todėl ši pataisa nebegali jo modifikuoti. Dėl papildomos informacijos kreipkitės į pataisos tiekėją. {{Sistemos klaida: [3]}} Nepavyko įdiegti reikiamo failo, kadangi kabinetinis failas [2] nepasirašytas elektroniniu parašu. Tai gali reikšti, kad kabinetinis failas yra pažeistas. Nepavyko įdiegti reikiamo failo, kadangi kabinetinis failas [2] nepasirašytas elektroniniu parašu. Tai gali reikšti, kad kabinetinis failas yra pažeistas. {{ programa WinVerifyTrust grąžino klaidą [3].}} Nepavyko teisingai nukopijuoti [2] failo: CRC klaida. Nepavyko teisingai perkelti [2] failo: CRC klaida. Nepavyko teisingai pataisyti [2] failo: CRC klaida. Failas [2] negali būti įdiegtas, nes kabinetiniame faile [3] jis nerastas. Tai gali reikšti tinklo, skaitymo iš kompaktinio disko klaidą arba šio paketo triktį. Šiam diegimui reikalingas kabinetinis failas [2] yra pažeistas ir negali būti naudojamas. Tai gali reikšti tinklo, skaitymo iš kompaktinio disko klaidą arba šio paketo triktį. Klaida įvyko kuriant laikinąjį failą, reikalingą šiam diegimui baigti.{{ Aplankas: [3]. Sistemos klaidos kodas: [2]}} Nepavyko sukurti rakto: [2]. {{ Sistemos klaida [3].}} Patikrinkite, ar turite teisę į šį raktą, arba kreipkitės į techninės pagalbos personalą. Nepavyko atidaryti rakto: [2]. {{ Sistemos klaida [3].}} Patikrinkite, ar turite teisę į šį raktą, arba kreipkitės į techninės pagalbos personalą. Nepavyko panaikinti rakto [3] vertės [2]. {{ Sistemos klaida [4].}} Patikrinkite, ar turite teisę į šį raktą, arba kreipkitės į techninės pagalbos personalą. Nepavyko panaikinti rakto: [2]. {{ Sistemos klaida [3].}} Patikrinkite, ar turite teisę į šį raktą, arba kreipkitės į techninės pagalbos personalą. Nepavyko perskaityti rakto [3] vertės [2]. {{ Sistemos klaida [4].}} Patikrinkite, ar turite teisę į šį raktą, arba kreipkitės į techninės pagalbos personalą. Nepavyko į raktą [3] įrašyti vertės [2]. {{ Sistemos klaida [4].}} Patikrinkite, ar turite teisę į šį raktą, arba kreipkitės į techninės pagalbos personalą. Nepavyko raktui [2] rasti verčių pavadinimų. {{ Sistemos klaida [3].}} Patikrinkite, ar turite teisę į šį raktą, arba kreipkitės į techninės pagalbos personalą. Nepavyko raktui [2] rasti porakčių pavadinimų. {{ Sistemos klaida [3].}} Patikrinkite, ar turite teisę į šį raktą, arba kreipkitės į techninės pagalbos personalą. Nepavyko perskaityti saugos informacijos, skirtos raktui [2] . {{ Sistemos klaida [3].}} Patikrinkite, teisę į šį raktą, arba kreipkitės į techninės pagalbos personalą. Nepavyko padidinti registro apimties. Šios programos diegimui reikia [2] KB nepanaudotos registro atminties. Šiuo metu diegiama kita programa. Tik ją įdiegę, galėsite toliau diegti šią programą. Klaida įvyko kreipiantis į apsaugotus duomenis. Įsitikinkite, ar Windows diegimo programa yra teisingai konfigūruota, ir bandykite diegti iš naujo. Vartotojas [2] anksčiau pradėjo diegti programą [3]. Prieš naudodamas šią programą, šis vartotojas turės ją įdiegti dar kartą. Dabar bus tęsiamas jūsų pradėtas diegimas. Vartotojas [2] anksčiau pradėjo diegti programą [3]. Prieš naudodamas šią programą, šis vartotojas turės ją įdiegti dar kartą. Diske trūksta vietos -- Tomas: [2]; reikia vietos: [3] KB; yra vietos: [4] KB. Atlaisvinkite vietą diske ir kartokite. Ar tikrai norite atšaukti? Failą [2][3] naudoja{ procesas: Vardas: [4], Id: [5], Lango vardas: '[6]'}. Uždarykite šią programą ir kartokite. Jau įdiegta programa [2], kuri neleidžia diegti šios programos. Šios dvi programos yra nesuderinamos. Diegimui su įgalintu taisymu tome [2] tęsti diske trūksta vietos. Reikia [3] KB, tačiau yra tik [4] KB. Spustelėję Nepaisyti tęsite diegimą neįrašydami atkūrimo informacijos, spustelėję Kartoti iš naujo patikrinsite, kiek laisvos vietos yra diske, spustelėję Atšaukti diegimą baigsite . Nepavyko pasiekti reikiamos tinklo vietos[2]. Norint diegti toliau, reikia uždaryti šias programas: Kompiuteryje nerasta jokia anksčiau įdiegta suderinama programa, skirta šiai programai diegti. Klaida įvyko taikant saugos parametrus. [2] yra neleistinas vartotojas arba grupė. Tai gali būti paketo triktis arba prisijungimo prie domeno valdiklio tinkle triktis. Patikrinkite savo tinklo ryšį ir spustelėkite Kartoti arba, spustelėję Atšaukti, baikite diegti. {{Negalima rasti vartotojo SID, sistemos klaida [3]}} Raktas [2] negalioja. Patikrinkite, ar įvedėte teisingą raktą. Prieš tęsdama [2] konfigūravimą, diegimo programa turi perkrauti jūsų sistemą. Jei norite perkrauti dabar, spustelkite Taip, jei ketinate perkrauti vėliau, spustelkite Ne. [2] konfigūracijos pakeitimai įsigalios tik perkrovus sistemą. Jei norite perkrauti dabar, spustelkite Taip, jei ketinate perkrauti vėliau, spustelkite Ne. [2] diegimas šiuo metu pristabdytas. Tik anuliavę diegimo metu atliktus pakeitimus galėsite tęsti. Ar norite anuliuoti šiuos pakeitimus? Vykdomas anksčiau pradėtas šios programos diegimas. Tik anuliavę diegimo metu atliktus pakeitimųus galėsite tęsti. Ar norite anuliuoti šiuos pakeitimus? Nerastas programos [2] diegimo paketas. Pabandykite diegti dar kartą naudodami galiojančią diegimo paketo [3] kopiją. Įdiegta sėkmingai. Įdiegti nepavyko. Programa: [2] -- [3] Galite kompiuterį grąžinti į ankstesnę būseną arba tęsti diegimą vėliau. Ar norite atkurti? Klaida įvyko rašant į diską diegimo informaciją. Patikrinkite, ar diske yra pakankamai vietos, ir spustelėkite Kartoti arba, spustelėję Atšaukti, baikite diegimą. Nerasta vieno ar kelių failų, reikalingų kompiuteriui į ankstesnę būseną grąžinti. Grąžinti į ankstesnę būseną neįmanoma. [2] negali įdiegti vienos iš reikiamų programų. Kreipkitės į techninės pagalbos grupę. {{Sistemos klaida: [3].}} Nepavyko pašalinti ankstesnės [2] versijos. Kreipkitės į techninės pagalbos grupę. {{Sistemos klaida: [3].}} Įdiegta [2] Konfigūruota [2] Pašalinta [2] Failą [2] atmetė elektroninio parašo kontrolė. Nepavyko pasiekti Windows diegimo programos tarnybos. Tai gali atsitikti, jei Windows vykdote saugiuoju režimu, arba jei Windows diegimo programa yra įdiegta neteisingai. Kreipkitės į techninės pagalbos personalą. Windows diegimo programos paketo triktis. Scenarijus, reikalingas šiam diegimui baigti, negali būti vykdomas. Kreipkitės į techninės pagalbos personalą arba į paketo tiekėją. {{Pasirinktinis veiksmas [2] scenarijaus klaida [3], [4]: [5] Eilutė [6], Stulpelis [7], [8] }} Windows diegimo programos paketo triktis. Programa, reikalinga šiam diegimui baigti, negali būti vykdoma. Kreipkitės į techninės pagalbos personalą arba į paketo tiekėją. {{Veiksmas: [2], vieta: [3], komanda: [4] }} Windows diegimo programos paketo triktis. Programos eiga, kaip sąrankos dalis, nebaigta kaip tikėtasi. Kreipkitės į techninės pagalbos personalą arba į paketo tiekėją. {{Veiksmas [2], vieta: [3], komanda: [4] }} Windows diegimo programos paketo triktis. DLL, reikalinga šiam diegimui baigti, negali būti vykdoma. Kreipkitės į techninės pagalbos personalą arba į paketo tiekėją. {{Veiksmas [2], įrašas: [3], biblioteka: [4] }} Šalinimas sėkmingai baigtas. Pašalinti nepavyko. Reklama sėkmingai baigta. Reklama nepavyko. Konfigūravimas sėkmingai baigtas. Sukonfigūruoti nepavyko. Šią programą pašalinsite, tik jei esate administratorius. Norėdami šalinti šią programą galite registruotis kaip administratorius, arba kreiptis į savo techninės pagalbos grupę. The source installation package for the product [2] is out of sync with the client package. Try the installation again using a valid copy of the installation package '[3]'. In order to complete the installation of [2], you must restart the computer. Other users are currently logged on to this computer, and restarting may cause them to lose their work. Do you want to restart now? Maršrutas [2] negalioja. Nurodykite galiojantį maršrutą. Nepakanka atminties. Prieš kartodami, baikite darbą su kitomis programomis. Diskasukyje [2] nėra disko. Įdėkite diską ir spustelkite Kartoti arba, spustelėję Atšaukti, grįžkite prie anksčiau pasirinkto tomo. Diskasukyje [2] nėra disko. Įdėkite diską ir spustelėkite Kartoti arba, spustelėję Atšaukti, grįžkite į žiūros dialogo langą ir pasirinkite kitą tomą. Aplanko [2] nėra. Įveskite egzistuojančio aplanko maršrutą. Neturite teisės skaityti šio aplanko. Diegimui negalima nustatyti leistino paskirties aplanko. Klaida įvyko bandant skaityti iš pirminės diegimo duomenų bazės: [2]. Planuojama perkrovimo operacija: failas [2] pervardinamas į [3]. Norint baigti operaciją, reikia perkrauti kompiuterį. Planuojama perkrovimo operacija: naikinamas failas [2]. Norint baigti operaciją, reikia perkrauti kompiuterį. Nepavyko įregistruoti modulio [2]. HRESULT [3]. Kreipkitės į techninės pagalbos personalą. Nepavyko išregistruoti modulio [2]. HRESULT [3]. Kreipkitės į techninės pagalbos personalą. Nepavyko į talpyklą padėti paketo [2]. Klaida [3]. Kreipkitės į techninės pagalbos personalą. Nepavyko įregistruoti šrifto [2]. Patikrinkite, ar turite teisę diegti šriftus, ir ar sistema numato šį šriftą. Nepavyko išregistruoti šrifto [2]. Patikrinkite, ar turite teisę naikinti šriftus. Nepavyko sukurti nuorodos [2]. Patikrinkite, ar yra paskirties aplankas, ir ar galite jį pasiekti. Nepavyko pašalinti nuorodos [2]. Patikrinkite, ar yra nuorodos failas, ir ar galite jį pasiekti. Nepavyko įregistruoti failui [2] reikalingos tipų bibliotekos. Kreipkitės į techninės pagalbos personalą. Nepavyko išregistruoti failui [2] reikalingos tipų bibliotekos. Kreipkitės į techninės pagalbos personalą. Nepavyko atnaujinti iniciavimo failo [2][3]. Patikrinkite, ar šis failas yra, ir ar galite jį pasiekti. Nepavyko suplanuoti, kad perkraunant failas [2] pakeistų failą [3]. Patikrinkite, ar turite teisę rašyti į failą [3]. Klaida įvyko šalinant ODBC tvarkyklės vadovą, ODBC klaida [2]: [3]. Kreipkitės į techninės pagalbos personalą. Klaida įvyko diegiant ODBC tvarkyklės vadovą, ODBC klaida [2]: [3]. Kreipkitės į techninės pagalbos personalą. Klaida įvyko šalinant ODBC tvarkyklę: [4], ODBC klaida [2]: [3]. Patikrinkite, ar turite teisę šalinti ODBC tvarkykles. Klaida įvyko diegiant ODBC tvarkyklę: [4], ODBC klaida [2]: [3]. Patikrinkite, ar failas [4] yra, ir ar galite į jį pasiekti. Klaida įvyko konfigūruojant ODBC duomenų šaltinį: [4], ODBC klaida [2]: [3]. Patikrinkite, ar failas [4] yra, ir ar galite į jį pasiekti. Nepavyko paleisti tarnybos [2] ([3]). Patikrinkite, ar turite teisę paleisti sistemos tarnybas. Nepavyko sustabdyti tarnybos [2] ([3]). Patikrinkite, ar turite teisę stabdyti sistemos tarnybas. Nepavyko panaikinti tarnybos [2] ([3]). Patikrinkite, ar turite teisę šalinti sistemos tarnybas. Nepavyko įdiegti tarnybos [2] ([3]). Patikrinkite, ar turite teisę diegti sistemos tarnybas. Nepavyko atnaujinti aplinkos kintamojo [2]. Patikrinkite, ar turite teisę modifikuoti aplinkos kintamuosius. Neturite teisės diegti visiems šio kompiuterio vartotojams. Užsiregistruokite kaip administratorius ir bandykite diegti iš naujo. Nepavyko failui [3] nustatyti failo apsaugos. Klaida: [2]. Patikrinkite, ar turite teisę modifikuoti šio failo apsaugą. Šiame kompiuteryje neįdiegtos komponentų tarnybos (COM+ 1.0). Šiai programai sėkmingai įdiegti reikalingos komponentų tarnybos. Komponentų tarnybos yra sistemoje Windows 2000. Klaida įvyko įregistruojant COM+ programą. Išsamesnės informacijos kreipkitės į techninės pagalbos personalą. Klaida įvyko šregistruojant COM+ programą. Išsamesnės informacijos kreipkitės į techninės pagalbos personalą. Nepavyko pakeisti tarnybos [2] ([3]) aprašo. Windows diegimo tarnyba negali naujinti sistemos failo [2], nes šį failą saugo sistema Windows. Tam, kad ši programa veiktų teisingai, gali tekti atnaujinti operacinę sistemą. {{Paketo versija: [3], OS apsaugotoji versija: [4]}} Windows diegimo tarnyba negali naujinti apsaugotojo Windows failo [2]. {{Paketo versija: [3], OS apsaugotoji versija: [4], SFP klaida: [5]}} Windows diegimo programos tarnyba negali atnaujinti vieno ar kelių apsaugotų Windows failų. {{SFP klaida: [2]. Apsaugotų failų sąrašas:\r\n[3]}} Vartotojo diegimus draudžia kompiuteryje naudojama politika. Įvyko klaida diegiant surinkimo komponentą [2]. HRESULT: [3]. {{surinkimo sąsaja: [4], funkcija: [5], surinkimo pavadinimas: [6]}} An error occurred during the installation of assembly '[6]'. The assembly is not strongly named or is not signed with the minimal key length. HRESULT: [3]. {{assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}} An error occurred during the installation of assembly '[6]'. The signature or catalog could not be verified or is not valid. HRESULT: [3]. {{assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}} An error occurred during the installation of assembly '[6]'. One or more modules of the assembly could not be found. HRESULT: [3]. {{assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}}