&Vissza
&Tovább
&Mégse
&Befejezés
&Ismét
&Tovább
&Igen
&Nem
&OK
&Nyomtatás
[ProductName] telepítése
WixUI_Bmp_Banner
{\WixUI_Font_Title}Kérjük, olvassa el gondosan a [ProductName] licenszszerződését.
&Elfogadom a licencszerződés feltételeit.
A Telepítés gombra kattintva minden felhasználó számára telepítheti a terméket. A Speciális gomb segítségével állíthatja be a telepítés jellemzőit.
A Telepítés gombra kattintva saját maga számára telepítheti a terméket. A Speciális gomb segítségével állíthatja be a telepítés jellemzőit.
&Telepítés
&Speciális
8
12
9
8
Tahoma
[ProductName] telepítése
&Hely:
WixUI_Bmp_Up
Eggyel feljebb
WixUI_Bmp_New
Új mappa
&Mappa neve:
WixUI_Bmp_Banner
Tallózással jelölje ki a telepítés helyét.
{\WixUI_Font_Title}Telepítés helyének módosítása
[ProductName] telepítése
Biztosan megszakítja a [ProductName] telepítését?
WixUI_Ico_Info
Ikon
[ProductName] telepítése
Összetevők
&Tallózás…
&Alaphelyzet
&Lemezigény
WixUI_Bmp_Banner
A programrészek telepítési módját az alanti ikonokra kattintva változtathatja meg.
Válassza ki a telepíteni kívánt programrészeket.
{\WixUI_Font_Title}Egyedi telepítés
A kiválaszott tétel leírása
A kiválaszott tétel mérete
A kiválasztott célmappa
Hely:
[ProductName] telepítése
WixUI_Bmp_Banner
A kijelölt köteteken nincs elég hely a kiválasztott szolgáltatások telepítéséhez. Töröljön fájlokat, válasszon ki kevesebb szolgáltatást a helyi meghajtókra való telepítésre, vagy válasszon más célmeghajtókat.
A kiválaszott programrészek lemezterület-igénye.
{\WixUI_Font_Title}Lemezterület-igény
{120}{70}{70}{70}{70}
[ProductName] telepítése
A telepítő üzenete
WixUI_Ico_Info
Ikon
[ProductName] telepítése
WixUI_Bmp_Dialog
A varázslóból a Befejezés gombbal léphet ki.
{\WixUI_Font_Bigger}A [ProductName] telepítése befejeződött.
[ProductName] telepítése
WixUI_Bmp_Dialog
{\WixUI_Font_Bigger}A [ProductName] telepítése nem sikerült.
A telepítés egy hiba miatt megszakadt. A rendszer nem módosult. A telepítés befejezéséhez futtassa újra a telepítőt.
A varázslóból a Befejezés gombbal léphet ki.
[ProductName] telepítése
A termék összetevői
WixUI_Bmp_Banner
Válassza ki a telepíteni kívánt összetevőket.
{\WixUI_Font_Title}Termék összetevői
FeaturesDlgItemDescription
FeaturesDlgItemSize
&Telepítés
&Módosítás
[ProductName] telepítése
&Kilépés
WixUI_Bmp_Banner
Zárja be az alább felsorolt alkalmazásokat, majd a telepítést az Ismét gombbal folytassa. Ha azt szeretné, hogy a [ProductName] telepítője a szükséges fájlok másolása után a számítógép újraindításával elvégezze ezt a műveletet, kattintson a Tovább gombra. A telepítést a Kilépés gombbal szakíthatja meg.
A frissítendő fájlok némelyike jelenleg használatban van.
{\WixUI_Font_Title}Telepítési ütközés
[ProductName] telepítése
&Módosítás
{\WixUI_Font_Title}Célkönyvtár
Ha a Tovább gombra kattint, a telepítő az alapértelmezett könyvtárba telepít, ha pedig a Módosítás gombra, akkor megadhat helyette egy másik könyvtárat.
WixUI_Bmp_Banner
A [ProductName] telepítésének célkönyvtára:
[ProductName] telepítése
WixUI_Bmp_Banner
Válassza ki a telepítés hatáskörét és célmappáját
{\WixUI_Font_Title}Telepítés hatáskor
{\WixUI_Font_Emphasized}&Csak a [USERNAME] nevű felhasználó számára
A [ProductName] az ön felhasználói mappájába kerül, és csak ön használhatja majd. A telepítéshez nincs szükség rendszergazda-jogosultságra.
A [ProductName] terméket nem lehet csak egyes felhasználók számára telepíteni.
{\WixUI_Font_Emphasized}A számítógép &minden felhasználója számára
A [ProductName] közös mappába kerül, és minden felhasználó használhatja majd. A telepítéshez rendszergazda-jogosultságra van szükség.
&Célmappa:
&Módosítás…
[ProductName] telepítése
Célmappát csak a helyi merevlemezen jelölhet ki.
WixUI_Ico_Info
Információs ikon
[ProductName] telepítése
&Elfogadom a licencszerződés feltételeit.
WixUI_Bmp_Banner
Kérjük, olvassa el gondosan az alábbi licencszerződést.
{\WixUI_Font_Title}Végfelhasználói licencszerződés
[ProductName] telepítése
&Módosítás
Módosító telepítés
&Javítás
Javító telepítés
&Eltávolítás
Eltávolítás
WixUI_Bmp_Banner
Válasszon egy lehetőséget az alábbiak közül:
{\WixUI_Font_Title}A telepített termék módosítása, javítása vagy eltávolítása
A [ProductName] telepítésének módosítása
A [ProductName] programnak nincsenek kiválasztható lehetőségei.
A [ProductName] eltávolítása a számítógépről
A [ProductName] nem távolítható el a számítógépről.
A [ProductName] hibáinak javítása, a hibás vagy sérült fájlok és adatok helyreállítása
A [ProductName] hibáit nem lehet kijavítani.
[ProductName] telepítése
WixUI_Bmp_Dialog
A varázslóval módosíthatja a [ProductName] telepítésének jellemzőit, de akár teljesen el is távolíthatja vele a terméket a számítógépéről.
{\WixUI_Font_Bigger}Üdvözli a [ProductName] telepítője!
[ProductName] telepítése
WixUI_Bmp_Banner
A felsorolt alkalmazások olyan fájlokat tartanak használatban, amelyeket a telepítőnek ki kell cserélnie.
Egyes kicserélendő fájlok használatban vannak.
{\WixUI_Font_Title}Használatban levő fájlok
&Zárja be az alkalmazásokat, és majd a telepítés lezajlása után indítsa őket újra.
&Ne zárja be az alkamazásokat (a telepítés végén újra kell majd indítani a számítógépet).
[ProductName] telepítése
WixUI_Bmp_Banner
Több szabad lemezterületre van szükség a számítógépen a [ProductName] sikeres telepítéséhez. Szabadítson fel lemezterületet, majd kattintson az Ismét gombra.
A telepítéshez több szabad lemezterületre van szükség.
{\WixUI_Font_Title}Nincs elegendő szabad lemezterület.
{120}{70}{70}{70}{70}
[ProductName] telepítése
WixUI_Bmp_Banner
A kijelölt köteteken nincs a kiválasztott szolgáltatások telepítéséhez elegendő hely. Töröljön fájlokat, válasszon ki kevesebb szolgáltatást a helyi meghajtókra való telepítésre, vagy válasszon más célmeghajtókat.
Nincs a termék telepítéséhez elegendő hely a lemezen.
{\WixUI_Font_Title}Nincs elég hely
{120}{70}{70}{70}{70}
Választhatja a telepítő visszaállító képességének kikapcsolását is. Ekkor azonban a telepítés félbeszakadása esetén a varázsló nem tudja visszaállítani számítógépét a megelőző állapotába. Kikapcsolja?
[ProductName] telepítése
WixUI_Bmp_Dialog
Kérjük, várja meg, míg a telepítővarázsló felkészül a telepítésre.
{\WixUI_Font_Bigger}Üdvözli a [ProductName] telepítője!
[ProductName] telepítése
WixUI_Bmp_Banner
Kérjük, várjon, amíg a telepítővarázsló telepíti a [ProductName] programot.
{\WixUI_Font_Title}A [ProductName] telepítése
Kérjük, várjon, amíg a telepítővarázsló módosítja a [ProductName] programot.
{\WixUI_Font_Title}A [ProductName] módosítása
Kérjük, várjon, amíg a telepítővarázsló kijavítja a [ProductName] programot.
{\WixUI_Font_Title}A [ProductName] kijavítása
Kérjük, várjon, amíg a telepítővarázsló eltávolítja a [ProductName] programot.
{\WixUI_Font_Title}A [ProductName] eltávolítása
A műveletből eddig befejezve:
Most:
[ProductName] telepítése
&Telepítés
WixUI_Bmp_Dialog
Ha a Telepítés gombra kattint, a varázsló befejezi a [ProductName] telepítését.
{\WixUI_Font_Bigger}A [ProductName] telepítése folytatódik
[ProductName] telepítése
&Szokásos
Szokásos telepítés
&Egyedi
Egyedi telepítés
&Teljes
Teljes telepítés
WixUI_Bmp_Banner
{\WixUI_Font_Title}Telepítés módja
Válassza ki a tetszése szerinti telepítési módot.
A program leggyakrabban szükséges részeit telepíteni (általában ajánlott).
A program egyes tartozékait a gyakorlott felhasználók maguk választhatják ki.
A program minden tartozékát telepíteni (maximális lemezigény).
[ProductName] telepítése
WixUI_Bmp_Dialog
{\WixUI_Font_Bigger}A [ProductName] telepítése nem sikerült.
A rendszer nem módosult. A telepítés befejezéséhez futtassa újra a telepítőt.
A varázslóból a Befejezés gombbal léphet ki.
[ProductName] telepítése
WixUI_Bmp_Banner
&Telepítés
A Telepítés megnyomása előtt még visszaléphet és változtathat az eddigi beállításokon. A Mégse félbeszakítja a telepítést.
{\WixUI_Font_Title}Készen áll a telepítésre
&Módosítás
Ha továbblép, módosítja a [ProductName] terméket. Még visszaléphet, hogy módosítson az eddigi beállításokon. A Mégse félbeszakítja a javítást.
{\WixUI_Font_Title}A [ProductName] módosítása
&Javítás
Ha továbblép, kijavítja a [ProductName] terméket. Még visszaléphet, hogy módosítson az eddigi beállításokon. A Mégse félbeszakítja a javítást.
{\WixUI_Font_Title}A [ProductName] kijavítása
&Eltávolítás
Ha továbblép, eltávolítja a [ProductName] terméket. Még visszaléphet, hogy módosítson az eddigi beállításokon. A Kilép félbeszakítja az eltávolítást és a termék továbbra is a számítógépén marad.
{\WixUI_Font_Title}A [ProductName] eltávolítása
[ProductName] telepítése
&Vissza
Kérjük, várja meg, amíg a telepítő felméri a telepítéshez szükséges lemezterületet.
WixUI_Ico_Exclam
Ikon
[ProductName] telepítése
WixUI_Bmp_Dialog
Ez a varázsló segít telepíteni a [ProductName] programot számítógépére. A folytatáshoz a Tovább gombra, a varázsló bezárásához a Mégse gombra kattintson.
{\WixUI_Font_Bigger}Üdvözli a [ProductName] telepítője!
[ProductName] telepítése
WixUI_Bmp_Dialog
&Elfogadom a licencszerződés feltételeit.
&Telepítés
{\WixUI_Font_Title}Kérjük, olvassa el gondosan az alábbi licencszerződést.
Alkalmazás közzététele
Rendszerleíró adatbázis helyének kijelölése
Szabad lemezterület: [1]
Telepített alkalmazások keresése
Tulajdonság: [1], Aláírás: [2]
Programok kötése
Fájl: [1]
Minősítő termékek keresése
A szükséges terület kiszámítása
A szükséges terület kiszámítása
Mappák létrehozása
Mappa: [1]
Parancsikonok létrehozása
Parancsikon: [1]
Szolgáltatások törlése
Szolgáltatás: [1]
Másolatfájlok létrehozása
Fájl: [1], Könyvtár: [9], Méret: [6]
A szükséges terület kiszámítása
Kapcsolódó alkalmazások keresése.
Talált alkalmazás: [1]
Parancsfájlműveletek generálása a következő művelethez:
[1]
Hálózati telepítőfájlok másolása
Fájl: [1], Könyvtár: [9], Méret: [6]
Új fájlok másolása
Fájl: [1], Könyvtár: [9], Méret: [6]
Az ODBC-összetevők telepítése
Új szolgáltatások telepítése
Szolgáltatás: [2]
A rendszerkatalógus telepítéste
Fájl: [1], függőségek: [2]
A telepítés érvényesítése
Az indítási feltételek értékelése
Szolgáltatások áttelepítése kapcsolódó alkalmazásokból.
Alkalmazás: [1]
Fájlok áthelyezése
Fájl: [1], Könyvtár: [9], Méret: [6]
Az összeállítási információk közzététele
Alkalmazás kontextusa:[1], összeállítás neve:[2]
Az összeállítási információk közzétételének megszüntetése
Alkalmazás kontextusa:[1], összeállítás neve:[2]
Fájlok javítása
Fájl: [1], Könyvtár: [2], Méret: [3]
Összetevők regisztrációjának frissítése
Minősített összetevők közzététele
Összetevőazonosító: [1], Minősítésjelző: [2]
A termék szolgáltatásainak közzététele
Szolgáltatás: [1]
A termék adatainak közzététele
Az osztálykiszolgálók regisztrációja
Class Id: [1]
COM+ alkalmazások és összetevők regisztrálása
Alk.: [1]{{, Alk. típus: [2], Felhasználók: [3], Sorozatszám: [4]}}
A kiterjesztéskiszolgálók regisztrációja
Kiterjesztés: [1]
Betűtípusok regisztrációja
Betűtípus: [1]
A MIME-információ regisztrálása
A MIME-tartalom típusa: [1], Kiterjesztés: [2]
A termék regisztrálása
[1]
Programazonosítók regisztrációja
ProgId: [1]
A típustárak regisztrációja
Típustár-azonosító: [1]
A felhasználó regisztrációja
[1]
A fájlok másodpéldányainak eltávolítása
Fájl: [1], Könyvtár: [9]
A környezeti karakterláncok frissítése
Név: [1], Érték: [2], Művelet [3]
Alkalmazások eltávolítása.
Alkalmazás: [1], Parancssor: [2]
Fájlok eltávolítása
Fájl: [1], Könyvtár: [9]
Mappák eltávolítása
Mappa: [1]
Az INI fájlok elemeinek eltávolítása
Fájl: [1], Szakasz: [2], Kulcs: [3], Érték: [4]
Az ODBC-összetevők eltávolítása
Értékek eltávolítása a rendszerleíró adatbázisból
Kulcs: [1], Név: [2]
Parancsikonok eltávolítása
Parancsikon: [1]
Minősítő termékek keresése
Visszaállítás:
[1]
A biztonsági másolatok eltávolítása
Fájl: [1]
A modulok regisztrálása
Fájl: [1], Mappa: [2]
A modulok regisztrációjának törlése
Fájl: [1], Mappa: [2]
Az ODBC-könyvtárak inicializálása
Szolgáltatások elindítása
Szolgáltatás: [1]
Szolgáltatások leállítása
Szolgáltatás: [1]
Az áthelyezett fájlok eltávolítása
Fájl: [1], Könyvtár: [9]
A minősített összetevők közzétételének visszavonása
Összetevőazonosító: [1], Minősítésjelző: [2]
A termékszolgáltatások közzétételének visszavonása
Szolgáltatás: [1]
A termékadatok közzétételének visszavonása
Az osztálykiszolgálók regisztrációjának törlése
Class Id: [1]
A COM+ alkalmazások és összetevők regisztrációjának törlése
Alk.: [1]{{, Alk. típus: [2]}}
A kiterjesztéskiszolgálók regisztrációjának törlése
Kiterjesztés: [1]
A betűtípusok regisztrációjának visszavonása
Betűtípus: [1]
A MIME-információ regisztrációjának visszavonása
A MIME-tartalom típusa: [1], Kiterjesztés: [2]
A programazonosítók regisztrációjának törlése
ProgId: [1]
A típustárak regisztrációjának visszavonása
LibID: [1]
A környezeti karakterláncok frissítése
Név: [1], Érték: [2], Művelet [3]
Az INI-fájlok értékeinek írása
Fájl: [1], Szakasz: [2], Kulcs: [3], Érték: [4]
A rendszerleíró értékek írása
Kulcs: [1], Név: [2], Érték: [3]
{{Súlyos hiba: }}
{{Hiba: [1]. }}
Figyelmeztetés: [1].
Információ: [1].
A telepítő váratlan hibába ütközött a csomag telepítése közben. Ezt a csomag hibája is okozhatja. A hibakód: [1]. {{A paraméterek: [2], [3], [4]}}
{{A lemez megtelt: }}
Művelet [Time]: [1]. [2]
[ProductName]
{[2]}{, [3]}{, [4]}
Üzenet típusa: [1], Argumentum: [2]
=== Naplózás kezdete: [Date] [Time] ===
=== Naplózás vége: [Date] [Time] ===
A művelet elkezdődött: [Time]: [1].
A művelet befejeződött: [Time]: [1]. Visszatérési érték: [2].
Hátralévő idő: {[1] perc }{[2] másodperc}
Kevés a memória. Zárjon be minden egyéb alkalmazást, mielőtt ismét megpróbálja.
A telepítő nem válaszol.
A telepítő futása a vártnál korábban fejeződött be.
Kis türelmet, a Windows a(z) [ProductName] konfigurálását végzi.
A kért adatok összegyűjtése…
Az alkalmazás régebbi verzióinak eltávolítása…
Az alkalmazás régebbi verzióinak eltávolítása következik…
A {[ProductName] }telepítése sikeresen befejeződött.
A {[ProductName] }telepítése nem sikerült.
Hiba a [2] fájl olvasásakor. {{ Rendszerhiba [3].}} Ellenőrizze, hogy a fájl létezik-e, és hogy van-e hozzáférési engedélye.
A(z) [2] fájlt nem lehet létrehozni, mert ilyen nevű könyvtár már létezik. Szakítsa meg a telepítést, és próbáljon meg egy másik helyre telepíteni.
Helyezze be a [2] lemezt.
A telepítőnek nem elegendő a jogosultsága a [2] könyvtár megnyitásához, ezért a telepítés nem folytatható. Jelentkezzen be rendszergazdaként, vagy forduljon a rendszergazdához.
Hiba a(z) [2] fájl írásakor. Ellenőrizze, hogy van-e hozzáférési engedélye a könyvtárhoz.
Hiba a(z) [2] fájl olvasásakor. {{ Rendszerhiba: [3].}} Ellenőrizze, hogy a fájl létezik-e, és hogy van-e hozzáférési engedélye.
Másik alkalmazásnak kizárólagos hozzáférése van a(z) [2] fájlhoz. Zárjon be minden más alkalmazást, és kattintson az Ismét gombra.
A lemezen nincs elég hely a(z) [2] fájl telepítéséhez. Tegyen szabaddá több helyet a lemezen, és kattintson az Ismét gombra, vagy kattintson a Mégse gombra a kilépéshez.
A(z) [2] forrásfájl nem található. Ellenőrizze, hogy a fájl létezik-e, és hogy van-e hozzáférési engedélye.
Hiba a(z) [3] fájl olvasásakor. {{ Rendszerhiba [2].}} Ellenőrizze, hogy a fájl létezik-e, és hogy van-e hozzáférési engedélye.
Hiba a(z) [3] fájl írásakor. {{ Rendszerhiba [2].}} Ellenőrizze, hogy van-e hozzáférési engedélye a könyvtárhoz.
A(z) [2] forrásfájl {{(gyűjtőfájl)}} nem található. Ellenőrizze, hogy a fájl létezik-e, és hogy van-e hozzáférési engedélye.
A(z) [2] könyvtárat nem lehet létrehozni. Ezzel a névvel már létezik egy fájl. Törölje vagy nevezze át a fájlt, és kattintson az Ismét gombra, vagy kattintson a Mégse gombra a kilépéshez.
A(z) [2] kötet jelenleg nem érhető el. Válasszon másik kötetet.
A megadott elérési út ([2]) nem érhető el.
Nem sikerült írni a [2] mappába.
A(z) [2] fájl olvasásakor hálózati hiba történt.
Hiba történt a [2] könyvtár létrehozásakor.
Hálózati hiba történt a [2] könyvtár létrehozásakor.
Hálózati hiba történt a forrásként szolgáló [2] gyűjtőfájl megnyitásakor.
A megadott elérési út túl hosszú: [2]
A telepítő nem rendelkezik megfelelő jogosultsággal a [2] fájl módosításához.
A [2] mappa elérési útjának az egyik része érvénytelen. Üres, vagy meghaladja a rendszer által engedélyezett hosszúságot.
A [2] mappa elérési útja olyan szavakat tartalmaz, amelyek nem érvényesek a mappák elérési útjaiban.
A [2] mappa elérési útja érvénytelen karaktert tartalmaz.
A(z) [2] rövid fájlnév nem érvényes.
Hiba a fájl adatvédelmi adatainak fogadásakor: [3]. GetLastError: [2]
A [2] meghajtó érvénytelen.
Hiba történt a [2] fájlra alkalmazott javítás során. Valószínűleg már frissítve lett valamilyen módon, így már nem frissíthető ezzel a javítócsomaggal. További információért forduljon a javítócsomag forgalmazójához. {{Rendszerhiba: [3]}}
Egy szükséges fájlt nem lehetett telepíteni, mert a [2] kabinetfájl nincs digitálisan aláírva. Lehetséges, hogy a fájl megsérült.
Egy szükséges fájlt nem lehetett telepíteni, mert a [2] kabinetfájl digitális aláírása érvénytelen. Lehetséges, hogy a fájl megsérült. {{ A WinVerifyTrust által visszaadott hiba: [3].}}
CRC-hiba miatt nem lehetett másolni a [2] fájlt.
CRC-hiba miatt nem lehetett áthelyezni a [2] fájlt.
CRC-hiba miatt nem lehetett javítani a [2] fájlt.
A [2] fájlt nem lehet telepíteni, mert nem található a [3] kabinetfájlban. Oka lehet a hálózat, a cédé vagy a csomag hibája.
A telepítéshez szükséges [2] kabinetfájl sérült és használhatatlan. Oka lehet a hálózat, a cédé vagy a csomag hibája.
Hiba történt a telepítés befejezéséhez szükséges ideiglenes fájl létrehozása közben.{{ Mappa: [3]. A rendszerhiba kódja: [2]}}
A [2] kulcsot nem lehet létrehozni. {{ Rendszerhiba [3].}} Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e elegendő hozzáférési joggal a kulcshoz, vagy forduljon a technikusokhoz.
A [2] kulcsot nem sikerült megnyitni. {{ Rendszerhiba [3].}} Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e elegendő hozzáférési joggal a kulcshoz, vagy forduljon a technikusokhoz.
A(z) [3] kulcsból nem sikerült törölni a(z) [2] értéket. {{ Rendszerhiba [4].}} Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e elegendő hozzáférési joggal a kulcshoz, vagy forduljon a technikusokhoz.
A(z) [2] kulcsot nem sikerült törölni. {{ Rendszerhiba [3].}} Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e elegendő hozzáférési joggal a kulcshoz, vagy forduljon a technikusokhoz.
A(z) [3] kulcsban a(z) [2] érték nem olvasható. {{ Rendszerhiba [4].}} Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e elegendő hozzáférési joggal a kulcshoz, vagy forduljon a technikusokhoz.
A(z) [2] értéket nem sikerült beírni a(z) [3] kulcsba. {{ Rendszerhiba [4].}} Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e elegendő hozzáférési joggal a kulcshoz, vagy forduljon a technikusokhoz.
Nem sikerült a(z) [2] kulcshoz tartozó értékneveket betölteni. {{ Rendszerhiba [3].}} Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e elegendő hozzáférési joggal a kulcshoz, vagy forduljon a technikusokhoz.
Nem sikerült a(z) [2] kulcshoz tartozó alkulcsokat betölteni. {{ Rendszerhiba [3].}} Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e elegendő hozzáférési joggal a kulcshoz, vagy forduljon a technikusokhoz.
A(z) [2] kulcshoz tartozó adatbiztonsági információ beolvasása nem sikerült. {{ Rendszerhiba [3].}} Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e elegendő hozzáférési joggal a kulcshoz, vagy forduljon a technikusokhoz.
Nem sikerült növelni a regisztrációs helyet. Ennek az alkalmazásnak a telepítéséhez [2] KB szabad regisztrációs hely szükséges.
Egy másik telepítés folyamatban van. Előbb be kell fejezni a másik telepítést, mielőtt ezt folytathatná.
Hiba a biztonságos adat elérésekor. Ellenőrizze, hogy a Windows Installer megfelelően van-e telepítve, és próbálkozzon újra a telepítéssel.
Egy másik felhasználó ([2]) korábban már megkezdte a(z) [3] termék telepítését. Neki a termék használatához újra kell majd indítani a telepítést. A jelenlegi telepítés most folytatódni fog.
Egy másik felhasználó ([2]) korábban már megkezdte a(z) [3] termék telepítését. Neki a termék használatához újra kell majd indítani a telepítést.
Nincs elég hely a lemezen -- Kötet: [2]; szükséges hely: [3] KB; rendelkezésre álló hely: [4] KB. Tegyen szabaddá több helyet a lemezen, és próbálkozzon újra.
Biztos, hogy megszakítja a telepítést?
A(z) [2][3] fájl éppen használatban van{, a következő alkalmazás használja: Név: [4], Azonosító: [5], Ablak neve: [6]}. Zárja be az alkalmazást, és próbálkozzon újra.
Az előzőleg már telepített [2] termék megakadályozza ennek a terméknek a telepítését. A két termék nem kompatibilis egymással.
Nincs elég hely a [2] köteten a telepítés visszaállítási lehetőséggel való folytatásához. [3] kilobájtra van szükség, de csak [4] KB áll rendelkezésre. A visszaállítási információk mentése nélküli telepítés folytatásához kattintson a Kihagyás, a szabad hely ellenőrzéséhez az Ismét, a telepítésből való kilépéshez pedig a Mégse gombra.
A [2] hálózati helyet nem sikerült elérni.
A telepítés folytatásához be kell zárni a következő alkalmazást:
A gépen nem található olyan, korábban már telepített egyéb termék, amely ehhez a termékhez szükséges.
Hiba történt a biztonsági beállítások alkalmazása közben. [2] nem érvényes felhasználó vagy csoport. Ez lehet a csomag hibája, vagy probléma a hálózati tartományvezérlőhöz való kapcsolódással. Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, majd kattintson az Ismét, a telepítés befejezéséhez pedig a Mégse gombra. {{A felhasználó helyazonosítója nem található, rendszerhiba: [3]}}
A(z) [2] kulcs nem érvényes. Ellenőrizze, hogy a megfelelő kulcsot adta-e meg.
A telepítőnek újra kell indítania a rendszert, mielőtt a [2] konfigurálása folytatódik. Kattintson az Igen gombra, ha most szeretné újraindítani a rendszert, vagy a Nem gombra, ha később.
Újra kell indítania a rendszert, hogy a(z) [2] konfigurálásának változásai életbe lépjenek. Kattintson az Igen gombra, ha most szeretné újraindítani a rendszert, vagy a Nem gombra, ha később.
A(z) [2] telepítése jelenleg fel van függesztve. A folytatáshoz vissza kell vonnia a telepítés alatt tett változtatásokat. Vissza kívánja vonni a változtatásokat?
A termék egy korábbi telepítése már folyamatban van. A folytatáshoz vissza kell vonnia azokat a változtatásokat, amelyek a másik telepítés alatt történtek. Vissza kívánja vonni a változtatásokat?
A(z) [2] termék telepítéséhez nem sikerült telepítőcsomagot találni. Próbálja meg újra lefuttatni a telepítést érvényes [3] telepítőcsomaggal.
A telepítés sikeresen befejeződött.
A telepítés nem sikerült.
Termék: [2] -- [3]
Visszaállíthatja a számítógép előző állapotát, vagy később folytathatja is a telepítést. Vissza kívánja állítani az előző állapotot?
Hiba történt a telepítési adatok lemezre írásakor. Ellenőrizze, hogy a lemezen van-e elég hely, és kattintson az Ismét gombra, vagy kattintson a Mégse gombra a telepítés befejezéséhez.
A számítógép előző állapotának visszaállításához szükséges fájlok némelyike nem található. A visszaállítás nem lehetséges.
A(z) [2] nem tudja telepíteni az egyik szükséges terméket. Forduljon a technikusokhoz. {{Rendszerhiba: [3].}}
Nem lehet eltávolítani a(z) [2] régebbi verzióját. Forduljon a technikusokhoz. {{Rendszerhiba: [3].}}
Telepítve: [2]
Konfigurálva: [2]
Eltávolítva: [2]
A fájlt ([2]) a digitális aláírás házirendje visszautasította.
Nem lehetett hozzáférni a Windows Installer szolgáltatáshoz. Ez akkor fordulhat elő, ha a Windowst csökkentett üzemmódban futtatja, vagy, ha a Windows Installer nincs helyesen telepítve. Segítségért lépjen kapcsolatba a támogató technikusokkal.
Probléma van a Windows Installer csomaggal. A telepítéshez szükséges egyik parancsfájl nem futtatható. Lépjen kapcsolatba a támogató személyzettel vagy a csomag eladójával. {{Egyéni művelet: [2], parancsfájlhiba: [3], [4]: [5] sor: [6], oszlop: [7], [8] }}
Probléma van a Windows Installer csomaggal. A telepítéshez szükséges egyik program nem futtatható. Lépjen kapcsolatba a támogató személyzettel vagy a csomag eladójával. {{művelet: [2], hely: [3], parancs: [4] }}
Probléma van a Windows Installer csomaggal. A telepítés egyik részeként futó program nem az elvárásoknak megfelelően ért véget. Lépjen kapcsolatba a támogató személyzettel vagy a csomag eladójával. {{ művelet [2], hely: [3], parancs: [4] }}
Probléma van a Windows Installer csomaggal. A telepítéshez szükséges egyik DLL nem futtatható. Lépjen kapcsolatba a támogató személyzettel vagy a csomag eladójával. {{ művelet [2], bejegyzés: [3], függvénytár: [4] }}
Az eltávolítás sikeresen megtörtént.
Az eltávolítás nem sikerült.
A közzététel sikeresen megtörtént.
A közzététel nem sikerült.
A konfigurálás sikeresen megtörtént.
A konfigurálás nem sikerült.
Az alkalmazás eltávolításához rendszergazdának kell lennie. Az alkalmazás eltávolításához rendszergazdaként kell bejelentkeznie, vagy kapcsolatba kell lépnie a technikai tanácsadással.
A [2] termék telepítőcsomagja nincs szinkronban a klienscsomaggal. Próbálja meg ismét a telepítést a megfelelő [3] telepítőcsomaggal.
A [2] termék telepítésének befejezéséhez újra kell indítania a számítógépet. Mivel más felhasználók is dolgoznak a gépen, az újraindítás során elveszíthetik adataikat. Ennek ellenére újra kívánja indítani most a gépet?
A [2] elérési út nem érvényes. Adjon meg másik elérési utat.
Kevés a memória. Mielőtt újra megpróbálná, zárjon be minden más alkalmazást.
A(z) [2] meghajtóban nincs lemez. Tegyen be egyet, és kattintson az Ismét gombra, illetve a Mégse gombbal visszatérhet az előzőleg kijelölt kötethez.
A(z) [2] meghajtóban nincs lemez. Tegyen be egyet, és kattintson az Ismét gombra, illetve a Mégse gombbal visszatlrhet a tallózás párbeszédpanelhez, és másik kötetet választhat ki.
A(z) [2] mappa nem létezik. Adjon meg olyan elérési utat, amely egy valóban létező mappához tartozik.
A mappa olvasásához nincs elég jogosultsága.
A telepítéshez nem sikerült érvényes célmappát meghatározni.
Hiba történt a telepítési adatbázis olvasásakor: [2].
Újraindítási művelet ütemezése: Fájl átnevezése [2] névről [3] névre. A művelet befejezéséhez újraindítás szükséges.
Újraindítási művelet ütemezése: A(z) [2] fájl törlése. A művelet befejezéséhez újraindítás szükséges.
A [2] modult nem sikerült regisztrálni. HRESULT [3]. Forduljon a technikusokhoz.
A [2] modul rendszerleíró bejegyzéseit nem sikerült törölni. HRESULT [3]. Forduljon a technikusokhoz.
A [2] csomagot nem sikerült a gyorsítótárba írni. Hiba: [3]. Forduljon a technikusokhoz.
A(z) [2] betűkészlet regisztrációja nem sikerült. Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e a betűkészletek telepítéséhez szükséges engedélyekkel, és hogy a rendszer támogatja-e ezt a betűkészletet.
A(z) [2] betűkészlet rendszerleíró bejegyzéseit nem sikerült törölni. Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e a betűkészletek eltávolításához szükséges engedélyekkel.
A(z) [2] parancsikon létrehozása nem sikerült. Ellenőrizze, hogy a célmappa létezik-e, és hogy el tudja-e érni.
A(z) [2] parancsikont nem sikerült eltávolítani. Ellenőrizze, hogy a hivatkozott fájl létezik-e, és hogy el tudja-e érni.
Nem sikerült a(z) [2] fájl típustárának a regisztrációja. Forduljon a technikusokhoz.
Nem sikerült a(z) [2] fájlhoz tartozó típustár regisztrációjának törlése. Forduljon a technikusokhoz.
Az .ini fájl ([2][3]) frissítése nem sikerült. Ellenőrizze, hogy a fájl létezik-e, és hogy van-e hozzáférési engedélye.
Nem sikerült beütemezni, hogy újraindításkor a(z) [3] fájl felváltsa a(z) [2] fájlt. Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e a(z) [3] fájl írásához szükséges engedélyekkel.
Az ODBC illesztőprogram-kezelő eltávolításakor hiba történt. ODBC hiba [2]: [3]. Forduljon a technikusokhoz.
Az ODBC illesztőprogram-kezelő telepítésekor hiba történt. ODBC hiba [2]: [3]. Forduljon a technikusokhoz.
Az ODBC illesztőprogram eltávolításakor hiba történt: [4]. ODBC hiba [2]: [3]. Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e az ODBC illesztőprogramok eltávolításához szükséges jogosultságokkal.
Az ODBC illesztőprogram telepítésekor hiba történt: [4]. ODBC hiba [2]: [3]. Ellenőrizze, hogy a(z) [4] fájl létezik-e, és hogy van-e hozzáférési engedélye.
Az ODBC adatforrás konfigurálásakor hiba történt: [4]. ODBC hiba [2]: [3]. Ellenőrizze, hogy a(z) [4] fájl létezik-e, és hogy van-e hozzáférési engedélye.
A(z) [2] szolgáltatás ([3]) nem indult el. Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e elegendő jogosultsággal rendszerszolgáltatások indításához.
A(z) [2] szolgáltatást ([3]) nem sikerült leállítani. Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e elegendő jogosultsággal rendszerszolgáltatások leállításához.
A(z) [2] szolgáltatást ([3]) nem sikerült eltávolítani. Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e elegendő jogosultsággal rendszerszolgáltatások eltávolításához.
A(z) [2] szolgáltatást ([3]) nem sikerült telepíteni. Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e elegendő jogosultsággal rendszerszolgáltatások telepítéséhez.
A környezeti változó ([2]) frissítése nem sikerült. Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e elegendő jogosultsággal környezeti változók módosításához.
Nincs elegendő jogosultsága, hogy a telepítést a gép összes felhasználója számára elvégezze. Jelentkezzen be rendszergazdaként, és próbálkozzon újra a telepítéssel.
A(z) [3] fájl biztonsági tulajdonságait nem sikerült beállítani. Hiba: [2]. Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e elegendő jogosultsággal a fájl biztonsági engedélyeinek módosításához.
A Component Services (COM+ 1.0) nincs telepítve a számítógépen. A sikeres telepítéshez szükséges a Component Services. A Component Services szolgáltatások Windows 2000 rendszeren érhetők el.
Hiba a COM+ alkalmazás regisztrálása során. Forduljon a technikusokhoz további információért.
Hiba a COM+ alkalmazás regisztrációjának megszüntetése során. Forduljon a technikusokhoz további információért.
A [2] ([3]) szolgáltatás leírása nem módosítható.
A Windows Installer nem tudja frissíteni a [2] rendszerfájlt, mert a Windows védi. A program megfelelő működéséhez frissítenie kell az operációs rendszert. {{Csomag verziószáma: [3], Op. rendszer védte verziószám: [4]}}
A Windows Installer nem tudja frissíteni a [2] védett Windows-fájlt. {{Csomag verziószáma: [3], Op. rendszer védte verziószám: [4], SFP-hiba: [5]}}
A Windows Installer szolgáltatás nem tud frissíteni egy vagy több védett Windows-fájlt. {{SFP-hiba: [2]. A védett fájlok listája:\r\n[3]}}
A számítógép házirendje nem engedélyezi programok telepítését a felhasználóknak.
Hiba történt a(z) [6] összeállítás telepítése közben. További segítséget a Súgótól és a technikusoktól kaphat. HRESULT: [3]. {{felület: [4], függvény: [5], összetevő: [6]}}
Hiba történt a(z) [6] összeállítás telepítése közben: vagy gyenge az elnevezése, vagy nincs aláírva a megkívánt hosszúságú kulccsal. HRESULT: [3]. {{felület: [4], függvény: [5], összetevő: [2]}}
Hiba történt a(z) [6] összeállítás telepítése közben: az aláírás vagy a katalógus nem érvényes vagy nem hitelesíthető. HRESULT: [3]. {{felület: [4], függvény: [5], összetevő: [2]}}
Hiba történt a(z) [6] összeállítás telepítése közben: egyes modulok nem találhatók meg. HRESULT: [3]. {{felület: [4], függvény: [5], összetevő: [2]}}
bájt
GB
KB
MB
Mappa|Új mappa
Információk összegyűjtése…
Nem lesz telepítve
Az első használatkor települ
Cédéről fog futni
A helyi merevlemezről fog futni
A hálózatról fog futni
Nem lesz elérhető
Az első használatkor települ
Cédéről fog futni
A helyi merevlemezről fog futni
A hálózatról fog futni
Teljesen eltávolítja, nem lehet majd cédéről futtatni
Eddig cédéről futott, most az első használatkor fog települni
Továbbra is cédéről fog futni
Eddig cédéről, ezután a helyi merevlemezről fog futni
[1] helyet szabadít fel a merevlemezen
[1] területre lesz szüksége a merevlemezen
Helyigény kiszámítása…
El lesz távolítva
El lesz távolítva, az első használatkor fog megint települni
El lesz távolítva, de cédéről futtatható marad
A merevlemezen marad
El lesz távolítva, de hálózatról futtatható marad
El lesz távolítva, hálózatról sem lesz futtatható
Eddig hálózatról futott, most az első használatkor fog települni
Eddig hálózatról, ezután a helyi merevlemezről fog futni
Továbbra is hálózatról fog futni
[1] területet szabadít fel a merevlemezen. [3] részfunkciója közül [2] van kijelölve, ezek [4] területet szabadítanak fel.
[1] területet szabadít fel a merevlemezen. [3] részfunkciója közül [2] van kijelölve, ezek [4] területet foglalnak el.
[1] területet foglal el a merevlemezen. [3] részfunkciója közül [2] van kijelölve, ezek [4] területet szabadítanak fel.
[1] területet foglal el a merevlemezen. [3] részfunkciója közül [2] van kijelölve, ezek [4] területet foglalnak el.
Hátralévő idő: {[1] perc }{[2] mp}
Szabad
Különbség
Szükséges
Lemez mérete
Kötet