Szótagolómodulunk az Adobe InDesign 2021 (16) tördelőprogramokhoz és az InCopy szerkesztőségi programhoz is kapható — Windows és Mac platformra egyaránt. Az elválasztás nyelvtani és tipográfiai szabályainak messzemenő figyelembevételével összetett szavak esetén is helyes sorvégi szótagolást biztosít. A különböző platformok között a tördelt anyagok átvihetők, továbbá a kivételszótár is külön konverzió nélkül áttehető egyik rendszerről a másikra. Nyelvtani működésében, képességeiben a két változat egyébként teljesen megegyezik. Kérjük, olvassák el a lenti, változásról szóró részt!

A program macOS-változatát már az Apple ún. notarizált változatában kínáljuk, tehát telepítés során nem ad ismeretlen fejlesztőre vonatkozó figyelmeztető üzenetet.

Ha több számítógéphez kívánja megrendelni a modult, az első példányt helyezze csak a kosarába, a többit a kedvezményes árú további licencekből.

Változás!

Valamikor húsz évvel ezelőtt, a legelső InDesignhoz készített szótagolómodulunk idején született az a döntés, hogy a használt nyelvet Hungarian [Tramontána] néven nevezzük el. Tizenöt éven keresztül ez nem is okozott gondot, aztán kezdett el a programon belül (nem a tördelésben, persze) mindenféle problémát okozni a Unicode-os és nem Unicode-os részek összeütközése. Ezt, sajnos, felhasználóink is tapasztalták, ennek köszönhetően időnként csak a név töredéke látszott (Hungarian [Tramontá]). A megújuló küzdelem során mára egyértelművé vált, hogy nem oldható meg másként – hiszen akármire állítjuk, egyes felhasználóknál mindenképpen gondot okoz –, csak az ékezet elhagyásával. Tudjuk, hogy ez egyszeri alkalommal, a már létező dokumentumoknál konvertálást, átállítást tesz szükségessé, de sajnos, nem tudunk más, tényleg univerzálisan használható, a problémát egyszer s mindenkorra megszüntető megoldást. Igazából éppen ez az oka, hogy eddig nem akartuk megváltoztatni...

A konverzióra két lehetőség van: aki szokott IDML fájlba exportálni, ott szövegszerkesztővel könnyen megteheti. A másik megoldási lehetőség egy szkript, amelyet erre a célra készítettünk. Letöltés után be kell másolni az InDesign szkript-mappájába (Script panel menüjében Reveal in Explorer/Finder), és a megjelenése után rákattintva el lehet indítani.