Tramontána logó
English | Hungarian

Üdvözöljük...

az Interneten is régebbi és újabb ügyfeleinket. Tevékenységeink közül az alábbiakról találhatnak itt további információkat:

Magyar szótagolás tördelőprogramokhoz

Figyelmükbe ajánljuk a Corel Ventura 7/8/10-es változataihoz egyaránt használható MagyarSzótag 2.0 elválasztó modulunkat, amely a nyelvtani és tipográfiai szabályok messzemenő figyelembevételével az összetett szavak esetén is helyes sorvégi elválasztást biztosít.

MagyarSzótag 2.x szótagolómoduljaink az Adobe InDesign 2.0–2.02-es és CS–CS5 tördelőprogramokhoz és az InCopy szerkesztőségi programhoz is kaphatók — Windows és Macintosh platformra egyaránt. Az elválasztás nyelvtani és tipográfiai szabályainak messzemenő figyelembevételével összetett szavak esetén is helyes sorvégi szótagolást biztosít. A különböző platformok között a tördelt anyagok átvihetők, továbbá a kivételszótár is külön konverzió nélkül áttehető egyik rendszerről a másikra. Nyelvtani működésében, képességeiben a két változat egyébként teljesen megegyezik.

Az InDesign CS5-ös változathoz használható modul fejlesztése befejeződött. Windowst használó felhasználóinkat kérjük, olvassák el az InDesign Windowsos változatához kapcsolódó megjegyzésünket.

Ékezetes betűk

A mai, számítógépeken alapuló nyomdai és grafikai gyakorlatban talán a legtöbb problémát a magyar nyelv speciális, más nyelvekben nem megtalálható betűi — a hosszú ő és ű — okozzák. A megfelelő ismeretek nélkül magyarított betűkészletek — a betűtípus stílusához nem illeszkedő, rosszul elhelyezett ékezeteikkel — nem alkalmasak igényes nyomdai munkára.

MagyarÉkes programunk immár második, a 32/64-bites Windows operációs rendszerek (Win 95, 98, ME, NT 4.0, 2000, XP, Vista és Windows 7) alatt futó változata a jó minőségű eredeti Type 1 fontokból tökéletes ékezetes betűket készít magyar és számtalan egyéb nyelvhez.

A program alkalmas Unicode-os környezetben használható Type 1 fontok készítésére is, sőt, már meglévő, régebben ékezetesített fontok Unicode-ossá alakításához is.

Még gazdagabb betűkészletek

A MagyarÉkes 3.0-ás verziója jelentősen továbbfejleszti a megelőző verziók ékezetek elhelyezésére szolgáló tipográfiai képességeit, de felhasználási céljában egyúttal szakít is a korábbi változatokkal: a MagyarÉkes 3.0 kimondottan a tipográfiai szempontból nézve igényesen létrehozott Open Type fontok előállítására készült. A hiányzó ékezetes betűk létrehozása mellett képes az eddig különálló fontokban használt tipográfiai betűváltozatok (ligatúrák, kurrens és kitevőszámjegyek, kiskapitálisok, stb.) egyetlen Open Type fonttá történő egyesítésére is.

A régebbi fontok felhasználásának kérdéseiről részletesebben is írunk.

Vonalkódok

Immár másfél évtizede foglalkozunk vonalkódos mesterfilmek (azaz a csomagolóanyagokra, nyomdai úton előállított termékekre kerülő vonalkódok nyomdai filmeredetijei), valamint vonalkódokat (és igény szerint egyéb feliratokat) tartalmazó öntapadós címkék készítésével.

Kérjük, tanulmányozza át a kódok használatának műszaki részleteit.

Nyelvkönyvakció!

Cégünk közel két évtizede nyelvi gyakorlókönyvek, kártyajátékok, mesekönyv és társasjáték kiadásával kezdte tevékenységét. Ezek még raktáron lévő példányait ajánljuk most fel Önöknek és tanítványaiknak, készletünk erejéig, az akkori, megjelenéskori árnál is kedvezőbben, a nyelvtanulás megkönnyítéséhez, gyakorlásához.

Corel Ventura™ Fórum

Cégünk biztosít virtuális otthont a Corel Ventura Publisher™ magyar felhasználóit szolgáló Fórumnak, ahol szívesen látjuk e kiváló tördelőprogram jelenlegi és jövőbeni használóit.

Budai Polgár

Idén lépett tizenkilencedik évfolyamába a Budapest II. kerületi Önkormányzat kéthetente megjelenő, ingyenes információs lapja, a Budai Polgár. Cégünk majdnem a kezdetektől végzi az újság — és természetesen a benne megjelenő hirdetések — nyomdai megjelenésének technikai előkészítését.

Az újság megjelenésével, a hirdetések árával és egyéb részletekkel kapcsolatban a lap szerkesztősége (telefon/telefax: 316-3410, e-mail: budaipolgar@masodikkerulet.hu) ad felvilágosítást. Amennyiben a megjelentetni kívánt hirdetést nyomdakészen, esetleg számítógépes adathordozón kívánják leadni, kérjük, feltétlenül olvassák el részletes leírásunkat a technikai paraméterekről, illetve a felhasználható adatformátumokról.

Partnereink

Digitális nyomtatás, de az ofszetnyomtatásnál megszokott minőséggel — Ajánljuk partnerünket, a Deep & Peak Digitális nyomdát!

 

Tramontána — tel.: +36 1 356 6009, fax: +36 1 356 6300, e-levél: djg kukac tramontana pötty co pötty hu.